原来，吴翟陪郭靖下山后，丘处机回想当年传授杨康武功，却任由他在王府中养尊处优，终于铸成大错，心想：
“自来严师出高弟，棒头出孝子。这次对过儿须得严加管教，方不致重蹈他父覆辙。”
当下将杨过叫来，疾言厉色的训斥一顿，嘱他刻苦耐劳，事事听师父教训，不可有丝毫怠忽。
杨过留在终南山上，本已老大不愿，此时没来由的受了一场责骂，心中恚愤难言，当时忍着眼泪答应了，待得回到住处，顿时委屈难耐，不禁放声大哭。
吴翟也不去哄他，待他哭的倦了，渐渐止住哭声。
才淡淡的说：
“杨过，你过来。”
杨过一惊，猛然回头，只见背后站着的正是师父尹志平，连忙走过来，垂首站好。
吴翟问道：
“杨过，你郭伯伯为何送你上终南山？”
杨过刚哭过，吴翟提到郭靖，眼圈又是一红，啜泣道：
“我用义父教的功夫打伤了小武，又骂了柯公公，欺师灭祖，所以不能留在桃花岛了。”
吴翟笑了笑，又问道：
“那你可知郭伯母为何不教你武功？”
杨过摇了摇头，茫然道：
“难道不是郭伯母偏心？”
吴翟摇头不语，半晌又问：
“那么，你可知道令尊生平事迹？”
杨过从未见过父亲之面，只听母亲说，父亲在他出世之前就已死了，但每次问到父亲生平，母亲只是暗自垂泪，却又不说。
听吴翟一问，顿时语塞，不知如何回答。
吴翟大笑，指着他说：
“傻小子，原来你什么都不知道！”
杨过见师父嘲笑自己，心中怒意勃发，却又不敢发作，只好在心里悄悄骂他：
“我拜你为师，实是迫不得已，就算我武功练得跟你一模一样，又有屁用，还不是大脓包一个，你却在这里傻笑什么？”
当下转过了头去，也不说话。
吴翟暗暗好笑，心道：
“无论他今后如何，眼下却只是白纸一张，是正是邪，就看老子如何调教了！”
忽然板起脸来，斥道：
“你敢在心里骂我脓包？”
杨过大惊，万料不到这道士竟会读心术？
连忙垂首站好，颤声道：
“弟子不敢。”
心想：
“也不知这会读心术的师父会不会其他妖法，这次却是死定了，不知他将如何折磨于我？”
杨过低着头，看不到吴翟表情，等了一会儿，也没听到责骂于他，还道吴翟正在炮制折磨他的法子，越想越是害怕。
忽听吴翟喟然叹道：
“其实你想的没错，自重阳真人仙逝之后，全真教便日益式微，与你郭伯伯相比，如今这观中上下，当真是一群没用的脓包！”
杨过猛地抬起头来，满脸尽是惊愕。
他虽年幼，却也知江湖上于师徒之份看得最重，武林之中，师徒就如父子一般，父父子子，实为纲常。
然吴翟这一句“全真教上下，当真是一群没用的脓包”，居然连师父、师伯都骂进去了……
实在是罕见罕闻的大逆不道之事！