“牛仔，圣诞节有什么计划么？”
“你指的是，蒙着脑袋在家睡一整天？”
“然后醒来的时候，发现袜子里有一支玩具枪？开什么玩笑牛仔，你早已经过了那个年龄了……不如跟我去北州？”
“去北州？”
“是的，我老婆公司举办了一场宴会，很有品味的那种，去见见世面，总比赖在床上当头懒猪要有趣的多。”
“可是……”
“别可是了，来吧，牛仔，我保证你会不虚此行。”
“好吧，你说服了我，谁让你是老大呢。”
李昂这位见习警探很长时间都要跟着麦克莱恩混饭吃，老大盛情相邀，那也没有拒绝的道理。
“约翰，你不喜欢坐飞机么？”
航班即将降落的时候，坐在身侧的李昂问他。
因为他看起来很糟糕，就像一条恐高的老狗被挂在了树上一样。
“不太喜欢……只是有点失力而已，每次下了飞机，我的腿都像要罢工一样。”
“那我教你一条长途飞行的健身之道，下机之后，你把鞋子和袜子脱掉，把脚趾蜷起来在地板上走一走。”
“把脚趾蜷起来？”
“是的，我知道听起来很怪，但真的有效，不信到时候你试试。”
“好的，谢谢。”
当机身停止晃动，悦耳的广播声响起，两人开始随着人群下机。
机场的出口，一名戴着墨镜的黑人小伙吸引了两人的注意，他捧着的牌子上用英文写着麦克莱恩的大名。
“嗨，我是约翰?麦克莱恩。”
“我是阿盖，你的包车司机。”
黑人小伙笑容满面，又看了一眼李昂，问麦克莱恩：“你朋友？”
“是的，我的搭档李昂。”
“帅哥你好，我是阿盖。”
“你好，你长得也很酷。”
“哈哈，多谢夸奖，不过真正酷的是它。”阿盖向身后做了一个手势。
那是一辆黑色的林肯房车，两世为人，李昂也只在电视上见过它。
“我也是第一次开这种车，这上面要什么有什么，CD，收音机，电视，电话，小酒吧，录影机……来吧，两位，让我们一起感受一下它。”
能派这么牛逼的车负责接送，让李昂对麦克莱恩老婆和她所在的公司有了全新的认识。
公司财力雄厚之外，他老婆在公司的地位必然不低，否则没有权利让他老公这样一个十几年都一事无成，还原地踏步的老油条享受特别待遇。
“大佬，你老婆事业有成，你为何不搬过来和她一起住？”
阿盖很健谈，上了车之后，就一直和坐在副驾驶的麦克莱恩说闲话，李昂则倒了一杯红酒，在后面细品。
“因为我是警察，我的城市还有一群人渣等着我去抓，我不能拍拍皮股就离开。”
“事实上，应该是你觉得她在这里不会成功，她会回到你那里，那样你就不用收拾行李了对吧？哈哈。”
“……”
被人揭了伤疤，麦克莱恩无语，半晌才道，“你脑子还真好使，好好开你的车吧，阿盖。”