“天空之子，令阿拉帕霍人尊敬而又畏惧的阿帕奇战争酋长，他轻松地击败了阿拉帕霍人，并仁慈地释放了所有俘虏。”双狼氏族的翻译补充道。
“酋长，这一定是阿拉帕霍人为你起的名字！”马哨身后的猎鼠说道。
“这是个绝妙的名字，当时的天空确实就像一位咆哮的父亲在保护自己的儿子！”其他阿帕奇战士也议论道。
马哨反应过来，想起那天他释放阿拉帕霍人的时候，天空中却是有一阵惊人的雷动，看起来如同神迹。
出于那般惊人的景象，阿拉帕霍人称呼他为“天空之子”确实没什么好奇怪。
不过话说回来，这个名字是不是有点……太中二了？
“阿拉帕霍人告诉你们的？”马哨随口问，他记得阿拉帕霍人和科曼奇人名义上还是盟友来着。
“是的。”
马哨先是点头，然后以一种平淡的口气说道：“如果阿拉帕霍人口中的‘天空之子’指的是击败了他们又释放了全部俘虏的那个人，那么除我之外应该没有别人了……我现在也是眠熊氏族的新一任酋长。”
“真是荣幸。”双狼酋长微微低头。
确认了马哨就是那位击溃阿拉帕霍人大军的天空之子后，他认为马哨说的没错。
作为阿拉帕霍人的手下败将以及盟友，科曼奇人很清楚阿拉帕霍人的强大，而可以轻松击败阿拉帕霍人的存在，其强大的程度简直超出了他们的想象力。
眠熊氏族确实没必要伪装什么，仁慈的天空之子甚至释放了所有的阿拉帕霍人，为可怜的双狼氏族提供一点微不足道的帮助又算得了什么呢。
“我们会告知白人，取消这笔交易。”双狼酋长说。
马哨补充道：“我是说完全撤销，你们与白人进行的所有土地交易都作废。这是一桩愚蠢的买卖。”
天色渐暗，阿帕奇众人在双狼氏族的营地休整一晚，双狼酋长也准备了一些烤肉，招待了马哨。
“你们的马匹似乎很少？”马哨问起了双狼氏族拮据的根源。
“是啊……”双狼酋长有些愁眉苦脸地点了点头，“我们现在只有不到七十匹马。”
“因为什么？”
双狼酋长：“几个月前，我们的马不知怎么染上了一种瘟疫，损失惨重。虽然现在瘟疫已经过去了，但缺少马匹的我们，也不知道能不能在进入冬天前捕猎到足够的野牛。”
“唉，瘟疫，怎么那么多瘟疫！”他又叹息道。
大量的瘟疫自然是随着殖民者来到美洲的。由于内部频繁而复杂的交流，欧亚大陆有着丰富多样的病菌，生活在欧亚大陆的人们也相应地具有了抵抗力。
居住在美洲的印第安人则长期处在一个较为封闭、单一的环境，缺少外部交流，也缺少通过驯化动物获得的病菌。
结果就导致，当殖民者和原住民发生接触，在这场亚美大陆的病菌交换中，印第安人收获了大量的“逆差”，死伤无数。
经过三百多年的磨练，印第安人对欧亚病菌的抵抗力已经大幅提高，但还是有些不足，时不时来一场瘟疫。
双狼氏族的马瘟没有直接影响到人，其实还算是幸运的。