琼斯夫人虽然是麻瓜，但她人很好，见阿耳忒弥斯家境困难，主动提出将衣物交给她来清洗，并支付不菲的报酬。清洗几件衣服对于很小就接触魔法的阿耳忒弥斯来说再简单不过了，她估算着时间“清理”完衣服，然后亲自或交由父亲送过去。
但是今天对于琼斯夫人而言显然是与众不同的。
“哎呀，我的好阿弥斯，你终于来了。”一见到她，琼斯夫人立刻迎上前，“还有半个小时聚会就要开始了，而我的礼服还在你那里。”
“非常抱歉，琼斯夫人。”阿耳忒弥斯将腰弯到了九十度，“今天遇到了一些事情，没能及时将衣服送过来。”
琼斯夫人急急忙忙接过自己的礼服，便要回去更衣。
不过就在进门的那一瞬间，她却忽然回过身，对阿耳忒弥斯温和地笑了笑道：“别放在心上，阿弥斯，你是个好孩子，我没有责怪你。我今天还向德思礼夫人提起过你，他们家有两个调皮捣蛋的男孩儿，很需要付费的衣服清理服务。这是她的联系方式，你拿好。”
琼斯夫人将一张便签递给阿耳忒弥斯。
阿耳忒弥斯连忙双手接过。
“好了，孩子，回去吧。你今天一定累极了，脸色这么差。”琼斯夫人腾出一只手，揉了揉阿耳忒弥斯的脑袋，“回家好好睡一觉，几个小时后就又是崭新的一天了。”
“谢谢您，琼斯夫人。”阿耳忒弥斯将便签紧紧攥在手中，非常真诚地向琼斯夫人又一次鞠躬。
对于缺爱的人来说，任何善意都会让她分外感激。
阿耳忒弥斯把德思礼夫人的联系方式小心地收在衣服里面的口袋中，像是保管着一个珍贵的礼物一般。
回去的路上，她还是坐骑士公交车绕道去妖精们的酿酒作坊转了一圈，给菲尼亚斯购买了他需要的酒，只不过她选了度数比较低的一种。剩下的钱，阿耳忒弥斯全部用来购买食物。
阿耳忒弥斯回到家的时候，月亮已经高高地挂在天边了。
因为忙碌一直察觉不到左臂标志处的疼痛，直到这时，阿耳忒弥斯才发现黑魔标记终于彻底成型，不再像之前一样红肿。
准备开门的时候，阿耳忒弥斯注意到邮箱里多了一封信。
她拿出来一看，信封上印着一个熟悉的标志，上面写着霍格沃滋魔法学校。
原来今天是她的生日啊……真是讽刺，连她自己都忘记了。
阿耳忒弥斯吸了吸鼻子，眼眶也随之湿润。
一整天积累的委屈终于在此刻爆发。
别人的十一岁是在父母的关爱、对霍格沃滋的期待中迎来的，而她却在这一天彻底失去了自我，还要为家里的晚餐忙碌。
但不论她多么委屈多么难过，日子总是要一天天过下去的，遵循伏地魔的命令，努力为布莱克家挣得一个体面的未来，这才是阿耳忒弥斯现在应该做的事情。
阿耳忒弥斯轻手轻脚地回到家，将食材放在桌上，把酒瓶藏在柜子里，然后钻进了自己的小卧室。
准确来讲这并不是一间独立的卧室，女儿长大后，菲尼亚斯将卧室分出一部分，用推拉门隔开。
终于，在今天即将过去的时候，阿耳忒弥斯打开了这封来自霍格沃滋的信。