“根本就不用问没用的，我对这些阿富汗人太熟了。
塔利克是她唯一的儿子，在这个男人霸权的国家，在她的心里，她儿子就是仅次于神的存在。
她不相信儿子会成为恐怖分子，你再怎么去给她解释，也只会认定是胡编的。”
听完迪克这颇为无奈的解释，雷好奇的问道：“她们认识阿奇姆吗？”
“她说阿奇姆是恐怖分子，她儿子绝不会和那恐怖分子为伍。”
“阿奇姆为他的儿子工作，所以我肯定他们是一伙的，这妇女将阿奇姆当成了恐怖分子，可在昨晚的行动中，我们并没有找到阿奇姆是恐怖分子的证据。”雷找出了话中的矛盾点。
“很明显，有些人就是可以睁着眼睛说瞎话。”迪克吐槽道。
“你尝试过问这个寡妇吗？”曼迪问道。
“我刚才就已经说过了，这个女人基本不怎么说话，一切全听她婆婆的安排。”迪克无奈道。
“不，我的意思是，你有没有单独跟她谈过。”曼迪说道。
“我干这行可是专业的，你觉得我会没想到吗？”迪克反问道。
“依嘶兰教不允许结婚后的女人，过多的和陌生男人进行交流，你有没有试试让一个女人去跟她谈？”龙战问道。
“我这里可没有女人可派，而且……”
迪克瞥了瞥嘴：“人都关到了这里，审讯人员是男还是女，我反正看不出这里面会有什么区别。”
“介意我试试吗？”曼迪主动请缨。
“当然没问题，你随时可以去，记得带上这个我见过的最强壮的翻译，他们可不会说英语。”迪克开了个小玩笑。
“强壮的翻译先生，可以帮个忙吗？”曼迪抿唇笑道。
“很愿意为你效劳。”
得到了龙战的准确答复，曼迪转而向迪克说道：“可以开始了，只需要把这个寡妇留下就可。”
“OK！”
迪克点了点头，很快安排了下去。
几名士兵进来将妇女和孩子带走，在寡妇失去了主心骨的慌乱眼神中，龙战和曼迪走了进来。
“我很遗憾你失去了亲人，愿上帝保佑你和你的孩子们。”
曼迪对于聊天很有一手，先是表达了哀悼你是友好。
接着又用上“感同身受法”，企图与寡妇获得共鸣，睁着眼睛说瞎话道：“我的婆婆也非常讨厌。”
龙战全程保持着同声翻译，展露出了他夯实的翻译水平。
寡妇听到前一句还没啥反应，听到后面曼迪也很讨厌她的婆婆，原本木讷的眼神一下子有了颜色。
甚至还笑了一下。
曼迪一看有效，乘胜追击道：“你觉得你婆婆怎么样？”
女人终于没有再保持沉默，立刻对曼迪的话进行了回应。
“那婆娘我完全受不了。”
寡妇明显对他婆婆充满了负面情绪，现在被引出来连婆婆都懒得称呼了。
曼迪以坏婆婆作为引子，顺利敲开了寡妇的嘴巴，有了可以聊天的契机，接下来就变得简单了起来。
“你婆婆说塔利克不是恐怖分子，你对这有什么想说的吗？”曼迪问道。
“我丈夫肯定不是。”寡妇很坚决。