晚上，吃过了晚餐，乔伊和父亲打了招呼，说自己要出去玩玩，随后离开了家。
开着跑车自然不适合再去地狱厨房那种地方，乔伊直接来到了纽约最大的一家夜店，这里曾经是他最喜欢来的地方。
“嘿，乔伊，你可是很久没有来了！”夜店外面排着长长的队伍，想要进去可不是那么容易的，但是人们就是喜欢这里。
负责正门的一个身高两米出头的黑人壮汉，他喜欢人们叫他巨熊，“嘿，巨熊！”乔伊下车之后将钥匙扔给泊车的黑人小子，给了他5美元的小费，同时在他的耳边低语了几句。
随后和巨熊碰了一下拳头，接着手掌一握，一张20美元面值的纸币已经进入巨熊硕大的手掌中。
巨熊将围绳打开，让乔伊直接进去了，连门票都不用买。
排队的人根本没有不满，看看人家开的什么车子，明显是这里的常客，而且消费了很高的那种。巨熊看着乔伊进入正门，用无线电说了几句，不动声色的将放小费入自己的口袋之中。
门里门外是两个世界，刚刚进门，一股热浪袭来，巨大的音乐声，五光十色的灯光，以及疯狂舞动的男男女女。
一名身穿黑色西装的白人男子，看上去三十岁左右，迎着乔伊张开了双臂，随后两人一个拥抱，彼此拍了拍对方的后背，没有丝毫的对话。
一进门就是一楼的大厅，面积极大，设计的各种卡座和散座，以及环形的酒吧吧台，几名调酒师忙的不亦乐乎。
白人男子就是经理，带着乔伊直接上了二楼的包厢，知道乔伊的习惯，一间豪华的VIP包厢打开，让乔伊走入其中，随后一关门。
安静了，“乔伊，你可是有差不多半年没来了！”白人男子这个时候才说话。
“哈哈，我工作了米尔罗。”乔伊说道。
“哦，是的，你大学毕业了，也应该工作了，在你父亲的集团吗？”米尔罗和乔伊很是熟悉，毕竟乔伊是这里的常客。
“不，我当了警察，现在是一名NYPD了。”
“什么？你在开玩笑？”果然，米尔罗也是不敢置信的看着乔伊。
“别多说了，那个泊车的快给我送东西来了，你去接接他。”乔伊一摆手，今天他来这里可不只为了玩儿的。
米尔罗带着疑惑出了包厢，时间不长带着那个黑人青年走了进来，乔伊给了20美元的小费，黑人青年高兴的离开了包厢。
“你在干什么？”米尔罗好奇的看着乔伊。
乔伊开打黑色的运动包，里面是乔伊购买的廉价衣物，牛仔裤、带帽的卫衣、运动鞋以及一件皮夹克。
米尔罗更加的好奇，看着乔伊在包厢中换上衣服，忍不住再次问道：“乔伊，你要做什么？”
“泡妞儿啊！”乔伊说的理所当然。
“泡妞儿？那你换衣服干嘛？”