柴桑城内乱做一团，叛乱愈演愈烈。
正如鲁肃所担心的一样，生出背离之心的柴桑诸宗族虽与城外荆州军有秘密联系，然而对于真正起兵反戈，他们其实仍心存许多顾忌。但非常可惜，孙瑜、孙匡出兵诛杀高族之事，立时将其余宗族紧绷的神经逼至临界状态，兔死狐悲之下，最为胆寒的几家宗族率先起兵举事。一有人牵头，叛乱便如燎原之火，迅速席卷开来。
陈武、潘璋等人虽率军奋力平叛，但无奈叛乱波及的面越来越广。拆了东墙补西墙，根本无济于事。
更要命的是，柴桑的叛乱很快被荆州军察觉，并回报给了蒯良。蒯良何等精明之人，立时就猜出城内可能出现了叛乱，果断地命大军乘势攻城。
内忧外患之下，柴桑岌岌可危，城破在即。迫不得已，孙权只能选择弃城撤退。
但这场撤退，却远比鲁肃等人料想的要艰难……
……………………………………….
彭泽县西约10里处，一支失魂落魄的队伍，正缓慢朝彭泽方向行进。队伍中既有将校军卒，亦有许多锦衣儒士，甚至还有不少妇孺，但几乎每人的脸上都流露惊悸、惶惑，乃至绝望的之色……
“鲁大人，照这样的速度，恐怕会被荆州军给追上！”陈武策马来到鲁肃身旁，不无忧虑地说道。陈武血迹斑斑，身上铁甲也破了好几处，明显受了不浅的伤。
“这也是无可奈何之事……”鲁肃向队伍前面的某辆马车看了一眼，忧心忡忡地说道。
“……嗬！”陈武点了点头，无奈地叹了口气。
“子烈，你身上伤势如何了？”鲁肃暂将烦心事抛到一边，关切地询问道。
“呵……”陈武憨厚一笑，豪爽地说道，“都是小伤，我粗皮粗骨，不妨事！”在护卫孙权君臣撤退时，陈武始终奋战在最危险处，负伤受创自是难免。
“二哥！”悲戚伤恸的呼唤声突然从队伍前列响起。
鲁肃、陈武二人面色剧变，急策马向前驰去。
。
一辕已经停下的马车上，孙权仰面躺于其中，面色苍白如纸，两眼无神，气息已非常微弱。一支狼牙长箭深深地插入孙权的左胸，仅余箭尾露于体外，伤口附近的衣袍早被血渍染成通红。
孙权君臣在突围时，选择了从荆州军空开的东门撤退。但不想，蒯良在东门外亦有所安排————待孙权一行人马突出城池5、6里，正待朝南撤退时，文聘突然率伏兵从南北两面杀出。孙翊、陈武、黄柄等人率军拼尽全力死战，非常艰难地击退文聘，并在其余荆州军赶到前，掩护孙权及一众文臣、家眷脱出了危困。
然而，就在即将摆脱敌军阻击时，孙权却不幸被一支流矢击中……
孙权之母吴太夫人含泪坐于在孙权之旁，孙翊、孙匡等孙家子弟、以及张昭、鲁肃等一众文臣垂手肃立在车前，陈武、潘璋、黄柄等军中将校却必须率军殿后，以防荆州军尾随追来。
孙权异常费力地将右手缓缓抬起，似欲做些什么。
“我儿欲寻何物？”吴太夫人轻轻握住孙权的手，悲戚地询问道。长子孙策初定江东即英年早逝，已令吴太夫人悲伤不已。两年时间过去，哀痛即将淡化，谁曾想，眼下次子孙权又遭逢厄运，令吴太夫人情何以堪。
白发人送黑发人，直乃人间最大伤心之事！
“……母亲！”孙权艰难地开口说道，“……唤三弟、四弟过来，儿……有话交代！”
“恩……！”吴太夫人强忍着眼中的泪水，扭过头去，不愿儿子看到自己的哀伤，声音略显颤抖地对孙翊、孙匡招呼道，“翊儿，匡儿！快些过来，你二哥有话要说……”
孙翊、孙匡二人步履沉重地走近，缓缓爬上马车，凑到孙权头旁，轻声问候道：“二哥，我们来了！”
“……叔弼、季佐……”孙权断断续续地说道，“为兄……将死矣，然九泉之下……实在愧对父亲……和大哥。父、兄两代……辛苦创立的基业，于我手中……毁于一旦，我实是……孙家罪人……”
“二哥！这不怪你……”最年轻的孙匡已经完全控制不住地情绪，失声低哭起来。
“……”孙翊头颅低垂，没有哭出来，但热泪也自眶中不住下落。
孙权苍白的面庞上勉强扯出一丝笑容，“大哥曾说过，……孙家男儿…只可流血，不可流泪……莫要再哭了！咳～咳～！”忽地，孙权一阵痛苦的咳嗽，几乎岔过气去。
“二哥！”孙翊兄弟心中一颤，急声呼唤道，。
“权儿……你且歇息片刻……”吴太夫人的声音已近嘶哑，哽咽着说道。
“……”好生不容易，孙权才回过气来，坚持着说道，“母亲……儿天年将尽，恨不能奉养慈母……然……孙家基业不能就此而断。我……死之后，由……三弟继我之位，望母亲朝夕训诫！”
吴太夫人老泪纵横，泣不成声，微微点了点头。
“三弟，……为兄无能，乃……至局势大坏……。往后的重任就……尽付于你了……”孙权似乎是在憋着最后一口气，颤声说道，“你……要是能汇合公瑾兄……，日后当……谨听公瑾兄教诲。事有可为，则为；……若事已不可为，你亦可放弃……且莫因逞强而害了母亲！……父亲、兄长在天之灵……也不会……怪你…。怪只怪我……这个罪人！”
“二哥……”孙翊浑身颤抖，悲痛地点了点头。
“四弟……你要尽心孝敬母亲……辅助叔弼，……不可再意气用事！”